Coesão textual se refere à articulação entre os componentes de um texto. Ela pode ser referencial (retomada de algum item do texto) ou sequencial (relação semântica entre enunciados).
Os mecanismos coesivos estão restritos à estrutura do texto. Já a coerência textual considera não só tais mecanismos, mas também o contexto. Assim, chama-se “coesão” a relação entre elementos de um texto de forma a auxiliar na sua compreensão. Desse modo, a coesão textual é um dos elementos responsáveis pela coerência textual. Contudo, ela está limitada à estrutura do texto, pois não considera os elementos extralinguísticos.
Ex.: "Ninguém sabia donde viera aquele homem. O agente do Correio pudera apenas informar que acudia ao nome de Raimundo Flamel, pois assim era subscrita a correspondência que recebia. E era grande. Quase diariamente, o carteiro lá ia a um dos extremos da cidade, onde morava o desconhecido, sopesando um maço alentado de cartas vindas do mundo inteiro, grossas revistas em línguas arrevesadas, livros, pacotes...” (LIMA BARRETO).
Observe que os elementos destacados promovem a coesão do texto: Em “acudia”, está implícita a expressão “aquele homem”, mencionada anteriormente.
“Pois” indica uma explicação para o fato de o agente do Correio informar que o homem se chamava Raimundo Flamel.
O pronome “que” se refere à correspondência.
Em “recebia”, está implícito o pronome “ele”, referente a Raimundo Flamel, já mencionado.
Em “era”, está implícita a palavra “correspondência”, já mencionada.
O advérbio “lá” se refere a “um dos extremos da cidade”, bem como o pronome relativo “onde”.
Tipos de coesão textual
Coesão referencial: é quando um elemento do texto alude a outro. Essa relação pode ocorrer, por exemplo, por meio de:
Artigos: Uma chaga da cultura brasileira é a corrupção. Nesse caso, o artigo indefinido “uma” se refere a uma informação subsequente, isto é, a corrupção. Já, os artigos definidos, normalmente, fazem referência a um elemento anterior:
Pronome: Dilermando tirou férias. Ele não suportava mais a sua rotina. Neste exemplo, o pronome “ele” faz referência a “Dilermando”. Outros pronomes também podem fazer retomadas em um texto, sejam eles: demonstrativos; possessivos; indefinidos; interrogativos; relativos.
Numeral: As caixas de morango estão sobre a mesa. Duas são para o seu avô. Nesse enunciado, o numeral “duas” se refere às caixas de morango.
Elipse: Minha amiga viajou no fim de semana. Não queria se encontrar comigo. Nesse caso, o pronome “ela”, que faz referência à “minha amiga”, está implícito: “[Ela] não queria se encontrar comigo”.
Advérbio: Ficou encolhido no cantinho do quarto. Ali se sentia um pouco mais seguro. Nesse exemplo, o advérbio “ali” se refere ao “cantinho do quarto”.
Coesão sequencial: tem a ver com a relação semântica entre (partes de) enunciados durante um sequenciamento de ideias no texto, e pode ocorrer, por exemplo, por meio de:
Repetição lexical: As horas passavam, passavam, passavam.
Repetição da estrutura sintática: O menino pede água. A menina pede comida. E o avô pede descanso.
Paráfrase: Não se pode permitir o uso ilícito dessa tecnologia, ou seja, é preciso criar leis que limitem o uso dela.
Conexão: Se comprarmos uma casa, podemos nos livrar do aluguel. Ela não quer sair, então, precisamos chamar a polícia.
Diferenças entre coesão e coerência
A coesão se refere aos mecanismos gramaticais ou lexicais que permitem a ligação entre elementos da estrutura linguística de um texto. Já, a coerência tem relação com o(s) sentido(s) desse texto. Portanto, os mecanismos de coesão podem auxiliar na formação do(s) sentido(s).
No entanto, a coesão está restrita à estrutura linguística, enquanto a coerência depende, também, dos elementos extralinguísticos. Desse modo, aspectos cognitivos e socioculturais, por exemplo, podem interferir na construção de sentido(s) durante a recepção de um texto, que pode ser verbal, não verbal, escrito ou oral.
