Ninguém pode negar que há diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Aqui, o modo de se expressar é mais livre e expansivo, enquanto em Portugal é mais formal e contido. Mas, não precisamos cruzar o oceano para perceber a diferença na língua portuguesa. O Brasil como um país muito extenso apresenta incontáveis modos de falar.
Nosso país é dividido em cinco grandes regiões com suas diferentes formas de se expressar. Notamos que a fala de um sulista é diferente da fala de um nortista. Essa variação linguística leva o nome de regionalismo. A diversidade linguística não deve ser encarada como um problema, mas como uma qualidade constitutiva do fenômeno linguístico.
A variação linguística também é fruto da classe social, da idade, do sexo e do contexto social.
Algumas palavras variam bastante:
| Norte | Centro Sul |
| Testos | Tampas das panelas/tachos |
| Café | Bica |
| Pingo | Garoto |
| Cruzeta | Cabide |
| Sapatilhas | Tênis |
| Fósforos | Palhitos |
| Lanchar | Merendar |
A linguagem do caipira:
A variação linguística não deve ser encarada com preconceito. E lembre-se de que não há uma variedade melhor e mais correta que outra. Nesta hora, respeito pela diferença é fundamental.
Nenhum comentário:
Postar um comentário